Article
2 comments

週五讀書會。海鷗‧櫻桃園 (上)

_MG_2016

海鷗‧櫻桃園  契訶夫
<海鷗>
美麗的貴族女孩妮娜,讓嚮往創作的年輕人特列普勒夫著迷不已,而瑪莎卻愛著特列普勒夫。妮娜卻鍾情於才氣作家特利戈林,風流的特利戈林選擇了特列普勒夫的母親阿卡汀娜,卻也把妮娜搞出了一個孩子。妮娜漸漸被特利戈林冷落的同時,孩子也夭折了,她在城市裡追逐夢想─演戲,卻不是很順遂,家裡早已斷絕了與她的來往。這幾年中,瑪莎與小學老師梅德威丹科結婚了,雖然她還是迷戀特列普勒夫,好在梅德威丹科也百般容忍瑪莎,瑪莎就像她的母親一樣,嫁給一個沒交集的男人,貪圖著另一個男人。至於特列普勒夫,這幾年中也陸陸續續出了幾本書,有褒有貶,她仍愛著妮娜。多年後再見到妮娜,她仍堅強勇敢(或是無可奈何),就算遭遇到特利戈林的無情對待,妮娜仍愛著她,也許就像特列普勒夫愛著自己一樣。無法解套的感情問題,最後落幕於特列普勒夫舉槍自盡。

***
海鷗,是整個劇本的意象。
自從特列普勒夫獵了一隻海鷗,同時向妮娜預告自己有一天會那樣把自己殺了,獵殺海鷗對他來說是ㄧ個宣洩,呈獻給妮娜則是宣示,他用生命教妮娜正視自己。年輕人的愛情,總是帶著激情與狂妄。
而這隻海鷗被作家特利戈林看到,他把海鷗當作靈感。─故事的最後主角把女孩殺了,像這隻海鷗一樣,只因為他覺得沒有什麼事情好做。
─他的確把妮娜毀得徹底。


最後,妮娜看到了特利戈林的意象(暗示),投射在自己身上,把支離破碎的海鷗當成了自己。當她決定要擁抱愛情的同時,以為自己終於可以飛翔,但是實上,她就像脫離大海的鷗,今後永遠作著飛翔的美夢而已。

***
關於妮娜與特利戈林
妮娜想要試試名氣的滋味,特利戈林想要臨摹一個年輕女孩的世界,於是他們在彼此身上各取所需,特利戈林取走了妮娜的青春,妮娜也為自己的選擇付上了代價,也許踏出這一步是多年以來的宿願,失去了一切,卻換來了自由。
妮娜是個男人都愛,女人都提防的對象。無奈最愛的男人,是被最愛自己的男人,她的母親得到。她母親得到了特利戈林,也因此失去了她的兒子。
永遠沒有誰,可以獲的所有的幸福快樂,因為也沒有誰,沒有獲得幸福快樂得權利。

***
讀這篇劇本的時候,我一直想到昨天吃MOS隔壁桌的女孩,她讓我想到妮娜,我不敢告訴她想要對他說的話,所以寫在日記本裡,今天拿出來與大家分享:

年輕的女孩呀!
崇拜使妳盲目,執著使妳容易受傷。妳把此生最美麗的年華,獻給一個連自己也無法照顧好的人。
女孩呀!妳諂媚著不自然的笑臉,妞捏而羞澀,妳努力找話題討好,為他的肯定沾沾自喜。妳看不懂他的書,所以心裡悄悄替他驕傲;妳與他分享著生活中的種種小事,他立刻果斷地為每個話題下結論。他不懂得呵護妳,妳仍笑得燦爛,旁人都認為不值得,妳卻如獲至寶。

愛情會讓妳失去很多寶貴的東西,最終也會讓妳得到一些東西,但往往都不是最初能預期的。

 

博客來網路書店  <櫻桃園>點此
金石堂網路書店  <櫻桃園>點此
誠品網路書店  <櫻桃園>點此

 

<繼續閱讀>

週五讀書會。海鷗‧櫻桃園 (下)

<其他契訶夫的作品>

週五讀書會。第六病房

 <好書推薦>

週五讀書會‧人間喜劇

週五讀書會‧他方之夢

週五讀書會‧鹽的代價

週五讀書會‧愛無比荒涼

週五讀書會‧質數的孤獨

2 Comments

  1. 您好,我是戲劇學系的學生,因為這本書在市面上遍尋不著,若是您願意,是否能轉售給我?或是,能否向您借閱?

    Reply

Leave a Reply

Required fields are marked *.