Article
1 comment

第一次去京阪自助旅行就上手之三●空堀地區再生長屋

045
我一直在想,空堀地區再生長屋這篇是不是應該分成若干小篇,
因為這次照片真的很多。 (大概有百餘張吧!)
但由於裝死了幾個月,身邊友人即將赴日,很想與他們分享這個常常被觀光手冊忽略的地方,
一天之內,交出了這篇,有點長的遊記,
空堀地區再生長屋是很值得探訪的地方,讓我們一起來瞧瞧吧!

001
由於我們的旅館位於心齋橋站
空掘地區再生長屋在正東方,大約走個半小時到40分鐘就會到,
或者搭乘長堀鶴見綠地線地鐵,至「松屋町」站徒步約2分鐘即可。
這次我與皮皮的鐵腳旅行團,當然不免俗要徒步健走一番。

002
很簡單,一直朝東方走就行了。

003
中間會經過一個水溝,再繼續向東走。

004
到啦!這就是剛剛說的「松屋町」

005
一出站就可以看到空堀地區再生長屋

這裡要簡單介紹一下什麼是空掘地區再生長屋:
空堀地區原本是大阪城三之丸外面的護城河之一,後來在大阪冬之陣之役時是德川家康進攻豐臣秀吉的兒子秀賴為了堅守大阪城而建築的無水外溝遺址,

第二次世界大戰時,幸運的躲過了多次的空襲,因此保留了許多日本古時的建築

此地周邊有許多古老的木造長屋,透露出濃濃的懷舊氣息,

後來老屋陸續被翻修,成為複合式商業建築,

進駐許多個性商店,這樣成功的改造計畫,造成一股風潮。

在這裏,最有名的就是三棟老屋再造的日式建築,「萌」「練」「惣」

:明治時代(1868年)所建的長屋,在老舊化面臨拆除之前被保留下來改建成目前的複合式商店,是空堀區再生計畫的第一號建築。

:在大正末期(1920年)由神戶的舞子地區移建到這裡,從拆解建築結構到重新組裝總共花了六年時間,是空堀地區第二號再生建築。

:因位於日本名作家直木三十五就讀小學旁,因此改建成直木紀念館,除了紀念館外,還有一些手工藝品店。
006
第一個會看到的是「練」,但是來得太早了,他們還沒有營業。
大家要注意營業時間唷!
11:00~19:00
每週三休息。

007
接著我們穿越空堀商店街走走看看,
日本人好像很喜歡這樣的商店街,不只是錦市場,有許許多多坊間市集都喜愛遮雨棚,
不知道是常常下雨還是怎樣,有種華西街的fu。
(我說只有棚子啦!只有棚子像!)  撇清

008
有販賣許多當地手做的傳統小點。
皮皮和我最愛逛市場,因為往往有新的發現!

009
010
這水羊羹很好吃,豆沙上面鑲栗子,
可惜保存期限很短,只有一兩天。

說到「保存期限」這大概是我覺得最有用的單字,
我就只會這一句,打遍天下無敵!(誤)
總之很有用啦!
如果照翻就是:
show me ㄎ一  ㄍㄧㄢˇ  (後面兩個字念得像台灣國語就對了!)

011
現在會了「賞味期限」就都不怕吃壞肚子了!
豪邁地吃吧!

012
015
074
016
073
075
這是賣寵物餅乾、蛋糕的地方。
要是我家小黑還活著,我一定會提一盒回家的!
家有寵物的朋友們,不要忘了,你們出來玩的時候,
愛貓愛犬在默默等你們回家唷!

017
經過一個大馬路,還是空堀商店街(市場)。
在早晨空堀商店街是當地普通的市集,很尋常。
都是在地人,買菜、抬槓,少了觀光勝地的矯揉做作。

014
很美的早晨!

013
018
019
020
021
022
023
「萌」「練」「惣」最遠,整個在最後方,
慢慢走到這裡時,已經陸續開店了。

024
025
026
重新改造之後,這裡已經變成藝文與個性的走廊。

027
這一家自創風格店我很喜歡。
我想Iris應該也會和我一樣喜歡!

店面就是工作室,沒有客人時,在裡面創作、喝咖啡、聽音樂、閱讀,
有客人來立刻粉墨登場。

028
衣飾都很有個性,在台灣很少穿得出門,
所以只好逛逛,一直到最後,老闆娘也沒有和我講過一句話。
哈哈哈,這麼有個性!

029
「萌」還有一個特色,就是在二樓還有留名於直木賞的老作家「直木三十五」紀念館,
可以在裡面悠閒地翻閱、欣賞留下來的手稿和文物。

030
到了中午,皮皮和我總是餓很快,在「萌」的一樓有一家手製的義大利麵館。

031
日本人就是有辦法在簡陋中營造溫馨,
一種獨特的美學。

032
033
簡單的牛油麵包,老麵做的。

034
蕃茄清湯

035
明太子義大利麵
麵條比較硬,明太子醬不夠濃,吃起來有點乾,而且越吃越乾。

036
037
但是明太子給的倒是挺實在的!

萌義大利麵
把店家名片拿來給朋友們參考一下!
其實就是在「萌」的一樓。

038
有蜜蜂呢!這裡是哪裡呢?

039
「萌」就位於桃園公園旁邊,吃飽飯可以來公園走走,
感受一下日本漫畫中,盛夏學園的熱血青春。

040
散完步。我們要繼續行走啦!
「惣」出發!

041
日本人很喜歡菊花,常常看到栽種菊花,
但很少看到一次三種顏色,又開得那麼漂亮。

043
「三十三間堂」以後皮皮與我就很熱衷拍一些初生的花花草草,
我們稱之為「小萌萌」。
就是「萌」「練」「惣」的「萌」沒錯!

042
044
正巧見到垃圾車來收垃圾,就安靜停在那哩,
也不敲鐘也不打鼓,
住戶就默默把垃圾拿下來倒,車停了好一陣子才離開,
不得不嘖嘖稱奇這樣的默契。

046
這裡就是「惣」,大家跟我念一次 ㄗㄨㄥˇ。

047
「惣」可不只有一棟長屋,可是有一排唷!
兩棟!
一棟的一樓在賣章魚小丸子。

048
回頭看看剛剛彎進來小坡,跟各位提一下,
要從「練」走到「惣」,或是從「萌」走到「惣」都不是一條直線,
「松竹堂」的地方要拐進來,走一個小小的坡。

049
這時候才會看到我們的「惣」

050
這是皮皮說一定要介紹的甜甜圈。
錦市場也有一家傳說中必吃的豆乳甜甜圈,但服務態度真的是差勁透了,
我和皮皮都被激怒了,所以吃到也很不開心。

這家態度謙卑多了,老闆剛起鍋呢!
皮皮問他可不可以拍攝?
他二話不說就把甜甜圈拿到我們面前,並對鏡頭微笑。

051
甜甜圈剛起鍋真的是太香了,我們是如此地心甘情願掏錢。

052
053
外酥內軟,甜而不膩,層次分明,很好吃呀!

055
這裡也附一張名片給各位,
但是如果嫌麻煩,只要記住在「惣」一樓就好了!

054
吃完甜甜圈,繼續在「惣」走走晃晃,
接下來是旁邊的第二棟建築。

056
也是這樣神神秘秘的木造房子,不大,
但是小房間很多。

057
儼然也是藝文資訊站。

058
二樓有間理髮院。

059
還有間個性服飾店。

060
其實世間很簡陋的店,「萌」、「惣」「練」不管是哪裡,人都少得可憐,
很少人喜歡逛這樣的店,但是開在這樣的創意基地,
還是很值得走走看看,發想一下。

061
062
063
064
065
066
在「惣」似乎有個故事,但是我的日文程度只有會說「賞味期限」,
所以各位就自求多福了!

067
在「惣」走了那麼久,就是等消化一下,接著還要再繼續進食,
為著就是這家布丁呀!

068
賣布丁是和這家章魚小丸子同一家店,
遠遠地就看到師傅專注地樣子。

069
070
071
雖然章魚小丸子很吸引人,但我們最後還是買了布丁。

072
顆顆顆  超好吃!

愡章魚小丸子
怕你們找不到!我還是附一下名片,
很棒的布丁,有空要記得吃一下嘿!

076
走著走著,又回到了「練」

077
這時候店家全開了!
「練」和「萌」、「惣」都不同,除了明顯有人潮(幾乎都是日本人),
賣的東西也會讓人比較想要買。
也許「萌」、「惣」比較是一個前衛的概念,而「練」就是真的把懷舊與現實融合的概念。

078
「練」也相對大很多,有形形色色的小店。

079
080
這是一家賣許多手製小物的店,清新可愛。

081
旅遊就是,當肚子發現有一點空間,
就想立即把它補滿!

等等我們要來這家喝杯咖啡。

082
不管哪裡都很少遊客,不像在京都、或是大阪的商業地帶處處可見遊客,
空堀地區再生長屋地區,是很尋常的生活圈,他們放任小孩子自己在外面遊玩,
喜歡這裡,很貼近不媚俗的日本。

083
084
於是我們就來這裡喝咖啡。

先逛完。

085
到左邊又拍了一張。

086
這裡一樣是資訊的匯集地。

087
2樓是…
我也不知道是什麼詭異的地方。
空無一人的房間,老去的桌椅…

088
把金魚養在洗手槽裡,這看起來像真正的洗手台,
而非造景,這整個地方都讓人覺得毛骨悚然。

089
拐個角出去,陽光灑進長廊,才覺得舒服了一些。

090
三樓有一個租借和服的地方,
說詭異也有點,說不上為什麼,
三樓就只存在一間和服出租店,當天有客人,是兩個日本的女孩。

091
092
093
一樓裡面有一間皮革店

094
095
096
逛了一圈,覺得有點寒冷,
來喝杯咖啡好了!

097
098
099
100
102
103
104
皮皮和我選在二樓,
兩個快要斷腿的女人,有被剛剛莫名其妙地好多東西嚇到,
驚魂未定,這個下午,我們話好少。

105
106
107
偷偷把早上買的紅豆飯拿出來吃,再晚一點就壞了。
紅豆飯沒有紅豆的甜味,反而有一點鹹,
想必這是要和著菜餚吃的。

101
不知道大家有沒有讀過伊藤潤二的《漩渦》?
(有看過的很可怕對不對?)
後來我一直在想這其中的一篇,叫做「鬼住的長屋」,
漸漸了解到一些長屋的傳統面貌與矛盾,
有興趣的可以去借來看。

走過「萌」「練」「惣」
我一直在思考的另一個問題是,
他們捍衛著他們過去生活的最初面貌,
這些地方過去不是住著政商顯耀,也不是阿諛歌頌著哪一段風光時代,
而是一段陳舊的足跡,
關於百姓,關於一個平凡而簡單的生活。
回想台灣,
的確台灣這幾年出現了很多像是華山、松山菸廠那樣的藝文集散地,
但是,你所看到的建築,修復再完好,也不會是大眾的生活面貌。
牯嶺街因為過去的一段歷史,被定義了與眾不同的藝讀品味。

倘若,我只有一段悲傷的記憶,
關於,被政府利用完就丟棄的老兵,
他們跟著國民政府撤退來台,
因為被灌輸著有一天,我們還會回大陸,
這些老兵,禁止結婚。
歲月芿苒,「殺朱拔毛」漸漸被「兩岸和平」取代,
這些人,在台灣沒親沒眷,大陸的家人也在歷史中湮滅了。
隻身一人,
他們因為不是官,所以沒有眷村住,
他們只能住在違章建築裡。

在台北市紹興南街
是中正區中難得保存完好的舊式建築,
政府規劃為台大用地,又悄悄賣給財團,
大刀闊斧把這些畢身奉獻中華民國的老兵剷除,
不但強制撤離,還要付國家十萬塊不等的罰款,

這10餘萬,對一個,一個殘年風燭的老人來說,何其不菲?
為什麼政府要把一段歷史紀念,賣給財團蓋豪宅?
為什麼政府不低頭看看,這群為中華民國捨棄家園的兵,怎麼忍心再拆了他們最後棲身的房子呢?

老兵會凋零,政府的手段會被遺忘,
這樣不智慧,殘酷的手段,
令人想起來,不勝唏噓。

有興趣的人,可以來這裡按個讚!

紹興學程@紹興社區

冬‧京都五日總整理 ( 2012):
第一次去京都自助旅行就上手─如何從關西機場坐JR去京都車站(有更新)
第一次去京都自助旅行就上手─夜遊嵯峨野&京都VISTA八條口 HOTEL
第一次去京阪自助旅行就上手之三─空堀地區再生長屋
第一次去京阪自助旅行就上手之四─去京阪必敗的戰利品篇

也許你會有興趣…
韓國朋友帶你玩首爾五日總整理( 2012):
韓國朋友帶你玩首爾‧引子
韓國朋友帶你玩首爾之一‧弘益大學之夜
韓國朋友帶你玩首爾之二‧弘大創意市集尋寶趣
韓國朋友帶你玩首爾之三‧韓版蜜糖吐司+首爾夯咖啡The Coffee Bean & Tea Leaf
韓國朋友帶你玩首爾之四‧首爾塔N SEOUL TOWER註記愛情,每個人都有一場美麗無瑕
韓國朋友帶你玩首爾之五‧明洞+樂天百貨+韓國人愛豬排飯
韓國朋友帶你玩首爾之六‧首爾車站遊民多+樂天超市是台灣女孩兒的天下
韓國朋友帶你玩首爾之七‧韓國人教你吃道地韓國菜
韓國朋友帶你玩首爾之八‧越夜越美麗的江南+In超華麗江畔夜店小酌
韓國朋友帶你玩首爾之九‧北村外拍首選+景福宮、青瓦臺看風光+清溪川城市之夜
韓國朋友帶你玩首爾之十‧結語幾行+戰利品分享+贈獎活動(贈獎結束)

1 Comment so far

  1. 太感動了!前有歡樂,美食,後有懷舊,省思。由快樂的異國旅遊出發,最後發現故鄉的悲鳴。感謝妳,為紹興社區發聲,也為熱愛國家老兵抱屈,旅途遙遠,心念家鄉,又見一篇佳作。

    Reply

Leave a Reply

Required fields are marked *.